Apple veta portada de libro de Bukowski

La multinacional sugiere cambiar el dibujo que ilustra La máquina de follar por inapropiado para poner a la venta el e-book, pero la editorial de Jorge Herralde se niega a cambiarla por considerarla un clásico

POR El Periódico

 La multinacional sugiere cambiar el dibujo que ilustra La máquina de follar por inapropiado para poner a la venta el e-book, pero la editorial de Jorge Herralde se niega a cambiarla por considerarla un clásico

Buko_1Charles Bukowski con Mickey Rourke y Faye Dunaway durante la filmación de Barfly (www.eclecticmag.es)

Barcelona. En la portada de la edición de Anagrama de La máquina de follar, de Charles Bukowski, aparece el dibujo, obra de Julio Vivas, de una voluptuosa mujer desnuda, con medias negras y un cable que se enrosca “estratégicamente” entre sus piernas y que la conecta a una máquina. Esta imagen ha sido vetada por Apple, que la ha considerado inapropiada y ha reclamado a la editorial que la cambie como paso previo a poner el e-book a la venta en su librería electrónica, iBooks.

De acuerdo con fuentes de Anagrama, Apple ha pedido el cambio de la imagen de La máquina de follar a Libranda, la plataforma creada por las grandes editoriales españolas para distribuir sus libros a las librerías on line, que a su vez se lo ha transmitido a la editorial de Jorge Herralde.

“Nos han sugerido que la cambiáramos, que para el e-book pusiéramos una portada menos explícita. Pero no la cambiaremos, porque esta portada es un clásico. Si no la quieren vender, ellos mismos. Nadie más ha tenido problemas en hacerlo”, han informado las mismas fuentes.

 

Otros dos títulos

Buko_2La portada de la discordia (articulo.mercadolibre.com.ar)

En cambio, no han suscitado el puritanismo de Apple las portadas de otras dos obras de Bukowski que Anagrama ha sacado a la venta en e-book junto a La máquina de follar. Son las de Se busca una mujer y Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones. Esta segunda con una imagen similar, sólo que la mujer aparece de cintura para arriba, y la primera con una imagen seductora de una joven con los hombros desnudos y un gran escote.

La máquina de follar y Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones son los dos tomos que conforman los conocidos como “relatos de locura cotidiana” de Bukowski.

 

Tomado de: elperiodico.com. Junio 25, 2013.